1
00:03:22,080 --> 00:03:24,760
Mettez-le au feu pour qu'il grossisse.
Ils aiment le feu.

2
00:03:26,560 --> 00:03:31,040
Ce serait mieux si nous étions
manger plutôt que de s'asseoir près du feu.

3
00:03:31,080 --> 00:03:33,280
- Cela me rappelle la mer Noire.
- Ça ne sent pas tellement.

4
00:03:36,040 --> 00:03:38,400
Ils m'ont dit de ne pas aller en Egypte.

5
00:03:38,440 --> 00:03:43,160
Je ne me sens pas en sécurité ici.

6
00:03:46,080 --> 00:03:50,040
Ils venaient d'Egypte.
Je les ai tous vendus. Cinquante.

7
00:03:56,160 --> 00:03:59,680
Pourquoi fait-il si froid au Sinaï ?

8
00:04:00,720 --> 00:04:06,000
C'est le sud que
URSS.

9
00:04:06,160 --> 00:04:09,160
Je vais la vendre aussi.

10
00:04:09,200 --> 00:04:14,120
Ils venaient du Caire ou de Port-Saïd.

11
00:04:15,360 --> 00:04:18,960
Regardez cette fille.
Elle est très jolie.

12
00:04:19,000 --> 00:04:21,840
Silence, ils parlent de nous.

13
00:04:23,680 --> 00:04:25,360
Donne-moi une cigarette.

14
00:04:25,400 --> 00:04:30,120
C'est une poupée.
Elle vaut 2 mille.

15
00:04:32,240 --> 00:04:38,040
Elle vaut 13 000.
Peut-être plus.

16
00:04:38,080 --> 00:04:41,240
Comme mon père disait...

17
00:04:45,280 --> 00:04:48,480
"'Qui n'ouvre pas la scène ?
Est dans la pire situation. "

18
00:04:49,680 --> 00:04:54,640
1.000 livres. Et elle
vaut 7 000.

19
00:04:57,440 --> 00:05:05,440
C'est une poupée. Elle est gelée.
Tu veux que je la réchauffe ?

20
00:05:07,640 --> 00:05:12,760
Le ciel est nuageux.
Il va bientôt pleuvoir.

21
00:05:14,960 --> 00:05:19,760
Pensent-ils qu'ils sont en vacances ?
Il fait froid ici.

22
00:05:20,000 --> 00:05:23,520
Nous sommes encore loin
des frontières israéliennes.

23
00:05:24,880 --> 00:05:30,000
La dernière fois que
les soldats ne s’en souciaient pas.

24
00:05:30,040 --> 00:05:36,400
Égyptiens ou Israéliens ?

25
00:05:36,440 --> 00:05:39,400
Apportez plus de bois.

26
00:05:42,840 --> 00:05:47,160
À l'aéroport, ils ont dit que je le suis
aller dans un hôtel 5 étoiles.

27
00:05:48,840 --> 00:05:52,360
Nous sommes ici depuis des générations
avec nos chameaux.

28
00:05:56,120 --> 00:05:58,640
Le désert est notre maison.

29
00:06:03,920 --> 00:06:08,560
Les autres étaient juste
en passant.

30
00:06:08,600 --> 00:06:10,640
Les Turcs sont d’abord venus,
puis les Anglais...

31
00:06:17,800 --> 00:06:25,880
Égyptiens et Israéliens.
Mais nous étions toujours là.

32
00:06:36,920 --> 00:06:39,800
Que se passe-t-il ? Sommes-nous
tu vas rester ici toute la nuit ?

33
00:10:14,000 --> 00:10:19,160
Si Dieu le veut, dans deux jours
nous allons être en Israël.

34
00:10:22,120 --> 00:10:28,240
- Ramassez-la.
- Il y a des barbelés.

35
00:10:28,280 --> 00:10:32,480
Jetez les sacs.

36
00:10:44,800 --> 00:10:48,720
Viens le chercher ?

37
00:10:48,760 --> 00:10:50,760
Allons-y Igor !

38
00:10:51,640 --> 00:10:55,720
- Ce ne sont pas des Bédouins.
- Au moins, ils ressemblent à des Européens.

39
00:12:02,600 --> 00:12:05,120
Allez! Se déplacer!

40
00:13:02,400 --> 00:13:05,800
Viens!

41
00:13:05,960 --> 00:13:08,320
Je pense qu'ils s'arrêtent.

42
00:13:19,200 --> 00:13:24,400
Qui sont ces gens dégoûtants ?

43
00:13:41,960 --> 00:13:47,240
Ils font des cercles.
Je n'aime pas ça.

44
00:14:00,080 --> 00:14:02,720
Je n'aime pas les lumières.

45
00:14:10,920 --> 00:14:14,120
- Que se passe-t-il ?
- Ne commence pas.

46
00:14:27,920 --> 00:14:33,720
- Qu'est-ce qu'ils veulent ?
- Ne commence pas !

47
00:14:52,520 --> 00:14:57,120
- Quels sont-ils?
- Ce sont des Russes.

48
00:15:04,160 --> 00:15:08,120
Au moins, ce ne sont pas des Bédouins.

49
00:15:14,840 --> 00:15:17,800
Regardez ces gars.

50
00:15:18,080 --> 00:15:25,560
Des salauds, des salauds.

51
00:15:29,600 --> 00:15:35,320
- Je vais les tuer.
- Détendez-vous...

52
00:15:38,840 --> 00:15:44,760
Les filles, sortez !
Dépêchez-vous, les salopes.

53
00:15:44,800 --> 00:15:46,880
Venez ici.
Rapide.

54
00:15:51,320 --> 00:15:59,480
Allez, chérie. Sortir.
Toi aussi. Restez ici.

55
00:16:00,520 --> 00:16:02,800
Bougez-le, les poupées.
Se déplacer.

56
00:16:10,400 --> 00:16:13,960
Faites la queue.
Restez là !

57
00:16:23,160 --> 00:16:27,400
Donc le premier.
Que penses-tu d'elle ?

58
00:16:28,760 --> 00:16:34,760
Trois ne lui suffisent pas.
Elle est belle et jeune.

59
00:16:36,680 --> 00:16:42,800
- 4,5. Combien;
- Cinq.

60
00:16:47,720 --> 00:16:51,800
- 5,5.
- Qu'a-t-il dit ? 5,5 pour lui.

61
00:16:52,440 --> 00:16:56,200
Suivant.
Enlève le foulard.

62
00:16:56,280 --> 00:17:00,000
Elle a les cheveux blonds courts.

63
00:17:01,720 --> 00:17:04,280
Cinq. Six.
Ce que vous pensez?

64
00:17:07,640 --> 00:17:14,400
- 6,5.
- Combien donnez-vous. Très bien sept

65
00:17:14,440 --> 00:17:19,000
Regardez sa poitrine. C'est
belle. Elle sourit.

66
00:17:19,400 --> 00:17:24,760
Sept mille ? Très bien sept.
Mettez-la dans le camion.

67
00:17:24,880 --> 00:17:30,320
- Suivant. Où sont les autres ?
- La rousse.

68
00:17:30,360 --> 00:17:36,640
- Cheveux roux, courts, jolis.
- Je veux la voir d'abord.

69
00:17:39,320 --> 00:17:45,160
Belle poitrine, mignonne.
Sept mille. Combien?

70
00:17:46,320 --> 00:17:51,040
Combien donnez-vous ?
Où est l’autre acheteur ?

71
00:17:53,640 --> 00:17:57,800
- Combien donnez-vous ?
- Un instant.

72
00:17:58,320 --> 00:18:02,600
Avez-vous dit cinq ?
7 500, d'accord.

73
00:18:02,640 --> 00:18:04,520
Alla, ensuite.

74
00:18:10,360 --> 00:18:15,200
Cheveux longs, très petits...
C'est une poupée.

75
00:18:15,240 --> 00:18:18,840
Nous allons la prendre.

76
00:18:22,520 --> 00:18:27,880
Suivant. Roux.
Elle est un peu sauvage...

77
00:18:27,920 --> 00:18:29,920
Combien donnez-vous ?

78
00:18:35,120 --> 00:18:41,240
C'est elle. Combien donnez-vous ?
Quatre ?

79
00:18:41,720 --> 00:18:47,840
- Combien donnez-vous ?
- 6 mille.

80
00:18:47,920 --> 00:18:50,560
Beau cul. Obéissant.
Regarde comme elle est gentille.

81
00:18:54,240 --> 00:18:59,080
7... 7,5 mille
et je vais la prendre maintenant.

82
00:18:59,120 --> 00:19:02,920
- Huit mille ?
- J'en donne huit.

83
00:19:05,120 --> 00:19:09,800
Très bien, emmène-la.

84
00:19:10,640 --> 00:19:16,560
Où sont les autres filles ?

85
00:19:16,600 --> 00:19:20,720
Grand, mince, danseur.
C'est une danseuse.

86
00:19:23,120 --> 00:19:30,440
- Je vais la prendre avec 5 mille.
- Il en donne 5.

87
00:19:30,480 --> 00:19:33,240
6... Combien donnez-vous ?
Où est l'autre ?

88
00:19:34,320 --> 00:19:37,320
- je donne 6,5 immédiatement
- Sept !

89
00:19:38,360 --> 00:19:41,120
- 7 !
- 7,5 mille !

90
00:19:42,680 --> 00:19:47,120
Ne lui fais pas de mal !

91
00:19:49,680 --> 00:19:55,800
Combien?
Très bien, huit pour elle.

92
00:19:58,920 --> 00:20:05,040
Elle a de l'expérience
Le plus expérimenté.

93
00:20:05,080 --> 00:20:06,960
8,5 ! 8,5 mille !

94
00:20:07,000 --> 00:20:13,760
C'est la plus expérimentée.
Obéissant. Beau cul !

95
00:20:13,880 --> 00:20:16,080
- Combien;
-8,5.

96
00:20:20,120 --> 00:20:23,880
- Cheveux bouclés, blonde.
- Laisse-moi partir !

97
00:20:28,360 --> 00:20:30,840
Ne lui fais pas de mal.

98
00:20:32,800 --> 00:20:37,520
- Six mille. Combien donnez-vous ?
- J'en donne six.

99
00:20:38,560 --> 00:20:42,520
Oubliez-la.
Nous allons la prendre.

100
00:20:46,560 --> 00:20:49,360
Y en a-t-il un autre ?
C'est tout ?

101
00:20:52,960 --> 00:20:56,800
Non, regarde-la.
Fille du village.

102
00:20:58,640 --> 00:21:00,240
- J'en donne sept pour elle.
- Vierge.

103
00:21:02,240 --> 00:21:06,880
Elle est la plus jeune.
Ne me pousse pas.

104
00:21:07,560 --> 00:21:11,720
Neuf mille ?
Dix?

105
00:21:13,520 --> 00:21:15,840
Combien donnez-vous pour l'autre ?

106
00:21:22,000 --> 00:21:24,200
Douze.
Combien as-tu dit ?

107
00:21:29,360 --> 00:21:35,640
- Elle est vierge ! Jeune, belle...
- J'en donne treize.

108
00:21:38,080 --> 00:21:43,760
- Il a déjà dit douze.
- Vous en donnez trop.

109
00:21:43,800 --> 00:21:50,280
Très bien, quinze.
Nous avons terminé.

110
00:21:50,840 --> 00:21:57,160
Avons-nous fini ? D'accord.

111
00:23:55,320 --> 00:23:56,280
Éloignez-vous.

112
00:23:56,320 --> 00:23:59,480
La chaleur me fait du bien.

113
00:24:06,880 --> 00:24:10,880
Heureusement, nous avons terminé le
livraison avec succès.

114
00:24:18,920 --> 00:24:25,360
Dans deux-trois jours nous partons
pour avoir une autre livraison.

115
00:24:26,120 --> 00:24:31,920
- C'était le dernier.
- Tu le penses ?

116
00:24:40,840 --> 00:24:45,440
Où va le chauffeur pour nous ?

117
00:24:48,320 --> 00:24:50,840
Kristina, où vas-tu ?

118
00:25:07,040 --> 00:25:13,880
Je peux voir des bâtiments en pierre.
Et des signes arabes.

119
00:25:22,840 --> 00:25:27,960
- Que vois-tu ?
- Des ruines.

120
00:25:28,000 --> 00:25:29,240
Ruines d'une ville.

121
00:25:31,480 --> 00:25:34,240
Un instant, je peux voir un signe.
Ramala.

122
00:25:35,960 --> 00:25:39,800
- Quelqu'un est sorti ?
- Il n'y a personne autour.

123
00:26:19,920 --> 00:26:23,000
- Sommes-nous dans un autre pays ?
- je ne sais pas

124
00:26:26,360 --> 00:26:30,400
Calme.

125
00:26:31,200 --> 00:26:32,560
Prends-la.

126
00:26:34,560 --> 00:26:40,120
Lève-toi et habille-toi !

127
00:26:41,120 --> 00:26:43,440
Dépêche-toi.

128
00:26:46,720 --> 00:26:47,960
Rapide!

129
00:26:56,080 --> 00:27:02,280
Calmez-vous, ne résistez pas.

130
00:27:02,320 --> 00:27:07,520
Ne résistez pas.

131
00:27:33,320 --> 00:27:35,200
Allez, nous sommes pressés.

132
00:28:00,200 --> 00:28:02,720
Emmenez-la avec vous !

133
00:29:40,160 --> 00:29:44,640
Bougez, tout le monde nous regarde.
Dépêche-toi!

134
00:29:45,000 --> 00:29:49,280
Les gens se moquent de nous.
Se déplacer!

135
00:29:57,440 --> 00:30:03,560
Personne ne me touchera !
J'ai l'impression de revivre ça.

136
00:30:04,560 --> 00:30:09,400
- Donne-moi une bière.
-Pourquoi ?

137
00:30:09,480 --> 00:30:12,880
- Qu'est-ce que vous avez dit?
- Personne ne me touchera !

138
00:30:12,920 --> 00:30:18,280
- Cela n'aidera pas.
- Quiconque me touchera verra !

139
00:30:19,240 --> 00:30:24,400
Tu ferais mieux de regarder le
hôtel plutôt que de dire des conneries.

140
00:30:25,680 --> 00:30:32,120
"Elle est petite, elle est grande...
Je vais la battre maintenant", ont-ils dit.

141
00:30:52,360 --> 00:30:55,240
Ils nous emmènent à Eilat.
Mer Rouge.

142
00:30:57,640 --> 00:30:59,960
Ils nous ont amenés ici.

143
00:31:07,520 --> 00:31:11,000
Allons-y! Dépêche-toi!

144
00:32:25,080 --> 00:32:27,040
Se déplacer.

145
00:32:48,480 --> 00:32:50,800
Par ici! Viens!

146
00:32:55,520 --> 00:32:59,240
D'accord.

147
00:33:08,080 --> 00:33:10,840
Laissez les sacs
et mets-toi nue !

148
00:33:12,600 --> 00:33:16,600
Igor, dis-leur.
Enlevez vos vêtements.

149
00:33:23,240 --> 00:33:28,040
- Déshabillez-vous.
- Enlevez leurs vêtements.

150
00:33:30,000 --> 00:33:34,720
- Laissez-les tous ici !
- Déplacez-le, enlevez vos vêtements !

151
00:33:41,200 --> 00:33:46,680
Quand tu le feras, viens
ici un par un. Viens!

152
00:33:50,720 --> 00:33:53,560
Pas toi,
amène les filles.

153
00:33:56,320 --> 00:33:59,280
Dites-leur de se dépêcher.

154
00:34:00,960 --> 00:34:03,480
Aide-la à se mettre nue !

155
00:34:11,200 --> 00:34:13,400
Toi, viens.

156
00:34:21,720 --> 00:34:23,080
Se déplacer.

157
00:34:24,280 --> 00:34:28,400
Faites la queue.

158
00:34:35,840 --> 00:34:40,320
Très bien, Igor. La douche.

159
00:34:44,040 --> 00:34:49,000
- Que fait-elle ?
- Attrape-la !

160
00:34:53,680 --> 00:34:58,000
Je veux plus de pression.
Ouvrez l'eau.

161
00:34:58,040 --> 00:35:00,600
Pouvons-nous le rendre plus chaud ?

162
00:35:04,400 --> 00:35:06,920
Divisez-les sur place.

163
00:35:10,720 --> 00:35:14,040
Ne les laissez pas tous ensemble !

164
00:35:18,640 --> 00:35:23,440
Divisez-les !
Sacha, passe ton chemin !

165
00:35:24,360 --> 00:35:29,600
- Tu m'entends ?
- Reste là.

166
00:35:32,800 --> 00:35:35,520
Celui-ci n'a pas fini.

167
00:35:44,400 --> 00:35:50,360
D'accord. Apportez des serviettes.
Que font-ils ici ?

168
00:36:02,400 --> 00:36:06,560
Arrangez-la.
Passez.

169
00:36:07,200 --> 00:36:08,760
Igor, apporte-moi mes vêtements.

170
00:36:12,400 --> 00:36:14,760
Ils nous torturent volontairement ?

171
00:36:15,000 --> 00:36:17,960
Déplacez-le !

172
00:36:28,040 --> 00:36:31,000
Séchez vos cheveux !

173
00:36:37,400 --> 00:36:42,920
Allons-nous y aller à moitié nus
au club ?

174
00:36:43,200 --> 00:36:46,600
Avez-vous terminé ? Prends ça.
Non, vous l'avez déjà fait.

175
00:37:06,720 --> 00:37:10,880
Qui n'a pas de pantalon ?
Ici.

176
00:37:18,160 --> 00:37:22,080
- Parfait!
- D'accord.

177
00:37:36,440 --> 00:37:40,040
- Plus rapide!
- J'essaie.

178
00:37:41,280 --> 00:37:43,440
Mets ça.

179
00:37:44,960 --> 00:37:48,240
- J'ai besoin d'un soutien-gorge.
- Qui a dit ça ?

180
00:37:52,680 --> 00:37:54,960
Te voilà.

181
00:37:55,800 --> 00:37:58,320
Est-ce que tout le monde va bien ?

182
00:38:12,800 --> 00:38:14,680
Un instant, mon sac.

183
00:38:37,960 --> 00:38:41,080
Allez en enfer !

184
00:38:41,120 --> 00:38:42,760
Passez!

185
00:38:45,200 --> 00:38:47,520
Allons-y!

186
00:39:13,000 --> 00:39:16,800
Sacha est à terre ?

187
00:39:28,840 --> 00:39:31,520
Où sont les autres ?

188
00:39:33,560 --> 00:39:36,960
Amenez toutes les filles ici.
S'habiller.

189
00:39:42,440 --> 00:39:46,280
Où sont les autres ?
Amenez-les ici.

190
00:39:56,400 --> 00:40:00,720
Igor les surveille.
J'apporterai le maquillage.

191
00:40:13,400 --> 00:40:16,480
Où est le maquillage ?

192
00:40:21,840 --> 00:40:27,520
Enlevez la serviette.
Les filles...

193
00:40:32,560 --> 00:40:35,320
Préparez-les.

194
00:40:41,120 --> 00:40:44,360
Igor, où est le maquillage ?

195
00:41:59,960 --> 00:42:02,160
Prends-le.

196
00:42:23,240 --> 00:42:25,920
Si les requins étaient des humains...

197
00:42:28,680 --> 00:42:33,800
ils construiraient d'énormes cages
dans la mer...

198
00:42:37,320 --> 00:42:41,840
et remplis-les de
des friandises pour les petits poissons...

199
00:42:44,760 --> 00:42:48,080
et ils les garderaient propres. 
Suivant.

200
00:42:51,200 --> 00:42:52,640
Par exemple...

201
00:42:56,480 --> 00:43:01,760
Si un poisson est blessé à la nageoire...

202
00:43:04,920 --> 00:43:08,480
ils le mettraient
un collage immédiatement...

203
00:43:14,560 --> 00:43:17,800
donc il ne mourra pas immédiatement,
mais reste en vie...

204
00:43:21,040 --> 00:43:25,640
jusqu'à ce qu'il finisse dans le ventre du requin.

205
00:43:26,520 --> 00:43:30,240
Suivant.

206
00:43:37,680 --> 00:43:42,000
Arrête de pleurer.
Je ne peux pas te maquiller.

207
00:43:54,160 --> 00:43:59,960
Arrête de pleurer.
Arrêt.

208
00:44:00,160 --> 00:44:04,360
Je te traiterai bien.
Arrêt.

209
00:44:13,080 --> 00:44:18,360
Je sais... j'ai aussi quitté la patrie
il y a des années.

210
00:44:19,480 --> 00:44:23,680
Je suis né en Allemagne,
près des frontières et j'y vis.

211
00:44:23,720 --> 00:44:26,920
Je m'en sortais vraiment bien là-bas...

212
00:44:30,840 --> 00:44:36,960
J'ai fait ce que je voulais.
Je faisais des spectacles.

213
00:44:43,400 --> 00:44:49,080
Et puis je suis tombé amoureux d'un
Hébreu...

214
00:44:49,120 --> 00:44:52,800
mais il ne se sentait pas
bien dans ce pays...

215
00:44:53,400 --> 00:44:58,680
et il voulait aller en Israël. 
Je l'ai suivi.

216
00:44:58,720 --> 00:45:04,280
Quand tu es amoureux, tu
suivez votre autre moitié.

217
00:45:04,520 --> 00:45:09,160
Personne ne peut restreindre
toi de l'aimer...

218
00:45:09,200 --> 00:45:13,120
C'est comme une charge électrique.

219
00:45:13,720 --> 00:45:18,520
Cela crée un nouveau monde pour les deux...

220
00:45:19,760 --> 00:45:24,720
Mais tu dois le charger, ou
tu perds tout.

221
00:45:24,760 --> 00:45:28,920
Peut-être que si nous avions un enfant...
C'était tout.

222
00:45:30,160 --> 00:45:34,400
Nous n'avions pas d'enfant alors nous
rompu.

223
00:45:34,680 --> 00:45:36,720
Puis j'en ai rencontré un autre,
Youssouf....

224
00:45:37,800 --> 00:45:41,640
Il m'a montré une nouvelle vie et
Je pensais...

225
00:45:41,960 --> 00:45:46,640
Je pensais...

226
00:45:49,000 --> 00:45:54,880
que la vie est composée de
beaucoup de routes...

227
00:45:57,200 --> 00:46:02,240
que j'avais envie de découvrir.
Je ne savais pas où ils allaient m'emmener.

228
00:46:02,760 --> 00:46:05,240
Donc...

229
00:46:09,200 --> 00:46:14,240
Je ne vis plus avec lui.

230
00:46:14,280 --> 00:46:17,480
Mais nous collaborons toujours.
Collaboration simple.

231
00:46:20,960 --> 00:46:24,560
Il a eu le nord,
J'ai le sud.

232
00:46:24,640 --> 00:46:28,560
Comme la Reine.

233
00:46:32,040 --> 00:46:38,240
- Tu me rappelles quelqu'un...
- Qui ?

234
00:46:38,280 --> 00:46:43,560
Je ne sais pas. 
Ça doit être ma sœur...

235
00:46:43,600 --> 00:46:47,440
- Arrête de pleurer.
- J'ai tellement peur.

236
00:46:48,120 --> 00:46:53,920
Je veux te calmer.
Je serai bien avec toi.

237
00:46:54,240 --> 00:47:01,200
Je veux être bon.
Arrête de pleurer.

238
00:47:17,240 --> 00:47:20,880
Je n'ai pas grand chose à te donner.
Seulement ça peut-être, ce que j'aime.

239
00:47:25,040 --> 00:47:32,200
Regarde ce que je vais te donner.
Tiens, prends-le.

240
00:47:33,960 --> 00:47:42,440
C'est dur de te le donner.
Je ne peux pas l'éteindre facilement.

241
00:47:46,080 --> 00:47:49,880
Voici. Tu vas
ça marche pour moi, d'accord ?

242
00:47:51,080 --> 00:47:57,400
Imaginez-le comme un travail.
Seulement comme travail.

243
00:47:58,560 --> 00:48:00,680
Ne pense pas que tu es une pute
tu travailles juste.

244
00:48:01,320 --> 00:48:04,840
Je serai toujours bien avec toi.

245
00:48:07,440 --> 00:48:09,960
Qu'est-il arrivé à cette fille ?

246
00:48:15,600 --> 00:48:19,920
Je pense qu'elle est morte...

247
00:48:23,360 --> 00:48:26,320
peut-être pas.

248
00:48:35,240 --> 00:48:39,080
Qu'est-ce que tu regardes ?
Occupez-vous de vos affaires !

249
00:52:18,280 --> 00:52:20,640
- Écoutez-moi!
- Cela ne m'intéresse pas.

250
00:52:20,680 --> 00:52:26,160
Je ne te drague pas. Je seulement
je veux te parler. Écoutez-moi.

251
00:52:26,200 --> 00:52:29,840
- Cela ne m'intéresse pas.
- Toi seul peux m'aider !

252
00:52:31,960 --> 00:52:35,800
Tu es le seul.
Je ne te reverrai plus.

253
00:52:38,560 --> 00:52:41,640
Vous devez m'aider.
Nous sommes huit filles.

254
00:52:41,680 --> 00:52:45,000
Ils nous ont amenés ici
sans notre volonté.

255
00:52:47,920 --> 00:52:49,520
Ils nous ont frappé. Nous ne pouvons pas
même souffle, écoute-moi.

256
00:52:52,360 --> 00:52:55,880
Vous devez m'aider.
Tu es le seul à pouvoir le faire.

257
00:52:58,160 --> 00:53:02,640
Regardez-moi! Imaginez votre
soeur ici...

258
00:53:04,040 --> 00:53:08,560
et les gens la touchent, et
je la baise et elle pleure.

259
00:53:08,600 --> 00:53:11,040
- Tu dois m'aider.
- Comment?

260
00:53:14,440 --> 00:53:17,240
Je t'en supplie, tu penseras quelque chose.
Emmène-moi d'ici.

261
00:53:18,880 --> 00:53:21,240
Vous aider à vous enfuir ?

262
00:53:24,920 --> 00:53:31,040
Trouver de l'argent
payer quelqu'un.

263
00:53:31,240 --> 00:53:36,720
Je ne te reverrai plus.
Je veux que tu reviennes...

264
00:53:36,920 --> 00:53:43,160
- Pourquoi tu me dis tout ça ?
- Toi seul peux m'aider.

265
00:53:44,320 --> 00:53:45,880
S'il te plaît.

266
00:53:56,400 --> 00:54:00,000
Je ne peux rien faire.

267
00:54:00,040 --> 00:54:01,760
Je suis désolé. Je dois y aller.

268
00:54:03,160 --> 00:54:06,080
Promets-moi que tu y réfléchiras.
Revenir. C'est ce que je demande.

269
00:54:07,640 --> 00:54:12,400
C'est un pays étranger,
Je ne peux pas parler la langue.

270
00:54:12,440 --> 00:54:15,480
Vous penserez à quelque chose.
Revenir.

271
00:54:16,080 --> 00:54:19,240
Je ne peux rien faire.

272
00:54:21,040 --> 00:54:24,000
Pensez-y seulement.

273
00:56:12,360 --> 00:56:17,960
Qui est cette poupée ?
Elle embrasse avec passion.

274
00:56:18,600 --> 00:56:23,720
Regardez Igor.
Il est d'humeur.

275
00:56:29,360 --> 00:56:31,320
C'était le club d'Eilat.

276
00:56:34,280 --> 00:56:37,120
Elle nous regardait.

277
00:56:38,080 --> 00:56:43,560
Elle était là quand
Les Bédouins nous vendaient.

278
00:56:50,280 --> 00:56:54,800
- Peut-être qu'elle veut nous accompagner.
- Peut-être qu'elle aime regarder.

279
00:57:03,160 --> 00:57:09,760
- Elle pourrait nous aider.
- Je lui ai parlé. Elle pourrait nous aider.

280
00:58:02,360 --> 00:58:04,880
Aide.

281
01:02:49,040 --> 01:02:51,680
Bienvenue à Haïfa.

282
01:03:06,840 --> 01:03:11,400
Aller se faire cuire un œuf.

283
01:03:13,120 --> 01:03:17,600
Sont-ils tous là ?
Amenez-les.

284
01:06:08,320 --> 01:06:13,680
Couvrez-vous avec ça.

285
01:06:20,840 --> 01:06:24,680
Rose, tu vas bien ?

286
01:07:03,000 --> 01:07:06,240
Ne froncez pas les sourcils.

287
01:07:10,000 --> 01:07:15,920
- Je ne t'ai pas entendu.
- J'ai dit, ne fronce pas les sourcils.

288
01:07:17,960 --> 01:07:20,680
Vous ne froncez pas les sourcils ?

289
01:07:24,640 --> 01:07:28,360
Ici?

290
01:08:46,240 --> 01:08:51,600
Vous êtes si belle.

291
01:08:53,320 --> 01:08:57,880
Comme un ange

292
01:09:23,920 --> 01:09:27,800
Êtes-vous malade?

293
01:09:28,440 --> 01:09:32,120
Physiquement, non.

294
01:09:37,360 --> 01:09:41,400
Je vais bien.

295
01:09:51,440 --> 01:09:56,000
Reposez-vous un peu...

296
01:10:16,640 --> 01:10:22,320
- De l'eau...
- Pluie.

297
01:10:23,560 --> 01:10:26,760
Il pleut beaucoup ici.
Tout le temps.

298
01:10:38,920 --> 01:10:41,520
Je ne peux pas croire que c'est l'hiver.
Il pleut seulement.

299
01:15:41,560 --> 01:15:43,840
Chaque fois qu'Igor se faisait virer...

300
01:15:43,880 --> 01:15:45,760
J'avais l'impression qu'il était
frapper encore l'un de nous...

301
01:15:47,560 --> 01:15:53,560
et lentement nous nous sommes inclinés devant...

302
01:15:55,400 --> 01:16:02,600
et accepté d'être des choses,
statues ou peintures.

303
01:16:02,720 --> 01:16:08,000
Yussuf et Hezi se battaient
dans un mélange hébreu-arabe.

304
01:16:08,040 --> 01:16:09,960
Ils n'étaient d'accord que lorsqu'ils
planifions notre avenir.

305
01:16:10,000 --> 01:16:12,560
Pour la façon dont ils allaient nous utiliser.

306
01:16:14,120 --> 01:16:17,640
Nous étions loin du
paysages de nos années d’enfant.

307
01:16:18,280 --> 01:16:21,800
L'Estonie regardait loin.

308
01:16:23,280 --> 01:16:29,200
Nous attendions juste de
finir, d’une manière ou d’une autre.

309
01:16:37,640 --> 01:16:39,320
Allez Katya. Viens.

310
01:16:42,360 --> 01:16:48,240
- C'est Katya.
- Je sais.

311
01:16:48,280 --> 01:16:51,720
- Il fait froid.
- Il fait froid, bon sang !

312
01:16:52,200 --> 01:16:56,440
Arrête de jurer, Katya.

313
01:19:01,560 --> 01:19:03,560
Sortez tous d'ici !

314
01:22:11,040 --> 01:22:15,840
Vous perturbez notre travail !
Sortez d'ici !

315
01:22:35,720 --> 01:22:38,240
Maintenant, tout va bien.

316
01:22:38,680 --> 01:22:42,520
Maintenant, tout va bien.

317
01:23:20,360 --> 01:23:23,440
Je suis libre !

318
01:23:23,920 --> 01:23:26,200
Attendez!

319
01:23:30,680 --> 01:23:36,680
Il est temps de renaître...

320
01:23:36,720 --> 01:23:41,480
Il est temps de s'incliner...

321
01:23:51,400 --> 01:23:56,640
il est temps de se retrouver...

322
01:24:09,600 --> 01:24:16,320
Il est temps d'aimer...

323
01:24:16,600 --> 01:24:21,960
Il est temps de haïr.

324
01:25:03,240 --> 01:25:06,520
C'est l'heure de la guerre...

325
01:25:12,120 --> 01:25:16,040
Il est temps pour la paix.

326
01:25:24,960 --> 01:25:29,240
Quel est le profit mec
que vous a apporté tout ce travail ?